【ワーホリ仕事】

Ayumi Maeda
出身：石川県
ビザ：ワーキングホリデー

【職場：Iki じゃぱねせRestaurant 日本食レストラン 】
【職種：キッチン＆サーバー】

「日本食レストランでも
お客さんの99％が現地のカナディアン！」

私が働いているIki Japanese Restaurantは、キツラノにあるのでお客さんの99％が現地のカナディアンです。

最初は英語に自身がなかったのでキッチンヘルパーからさせてもらい、寿司を作ったり、揚げ物をしたりで（まさかカナダに来て、寿司を作るなんて思っていませんでしたが…笑）したが、最近サーバーもさせてもらい英語を使うことも増えています。

日本でサーバーの仕事はしたことがなく、忙しくなるといつもテンパってしまう私ですが、キツラノのお客さん達はとてもやさしく 『 You are doing good! 』 と言ってもらえた時にとてもうれしかったです。

電話対応もしていて、最初は聞き取りにくく電話を取る度、緊張して注文をとり間違えた時もありましたが、少しずつ慣れてきました。サーバーの仕事に慣れてきたら、もう少しお客さんとおしゃべりでもできたらいいなと思います。

今は平日はカレッジで通訳・翻訳を学びながら、週末は仕事をしているのでカレッジで学んだ表現などを使っていけたら良いなと思います。

[他の人の記事を見る【JUGO Juiceジュースバー /カウンタースタッフ】]

【ワーホリ仕事】

Saori Inoue
出身：福島県
ビザ：ワーキングホリデー

【職場：JUGO Juice ジュースバー 】
【職種：カウンタースタッフ】

「どうしても英語環境で仕事がしたい！」

どうしても英語環境で仕事がしたい！

と思って、日本人が働いていなさそうなところにレジュメを落とし始めたものの、その後連絡が来なかったり、面接してもらえても受からなかったり・・・。

求職活動開始から一ヶ月、レジュメ落としだけが板についた頃、Misaさんから「JUGO JUICEとか良いんじゃない？」と言われてレジュメを持って行ったみたところ、やっとやっとやーーーっと、JUGO JUICEでのお仕事が決まりました。

しかも、日本人は私だけ!

オフィスビル内なので、お客さんはほとんどカナディアン、ボスの奥様は英語の先生という嬉しすぎる環境！！仕事内容は、サンドウィッチ作りなどキッチンからキャッシャーなどのフロント業務まで行っていて、スムージーのメニューもたくさんあり、（スタバに負けないくらいカスタマイズもできるので）覚えるまではとても大変でしたが、今では毎日楽しく仕事をしています。

語学学校での勉強も楽しかったですが、今は仕事を通して同僚やお客さんとの会話から生きた英語を学ぶことが出来てとても充実した日々を過ごしています。

色々なアドバイスを下さったり、何十枚もレジュメを印刷してくださったり・・・、
Misaさんありがとうございました♡

[他の人の記事を見る【MIKU 日本食レストラン /キッチン】]

【ワーホリ仕事】

Shohei Hosokawa
出身：和歌山県
ビザ：ワーキングホリデー

【職場：MIKU 日本食レストラン 】
【職種：キッチン】

「賄いのおかげで、翌日のお弁当になる。
僕はこうやって節約しています！」

Miku Restaurantはサーバーさんはほとんどカナディアン、キッチンはカナディアン、コリアン、日本人、台湾人などなど国際色豊かなジャパニーズレストランです。

僕の場合、インターネットで求人を見つけてレジュメ（履歴書）をメールに添付して面接をして採用していただきました。日本では飲食のホールスタッフしかしたことがなかったのですが、社員さん（台湾人）の方に英語で丁寧に指導して頂き、分からないことは日本人の先輩に聞いて仕事を覚えていきました。

開店前のプリミーティング、サーバーさんからのコース料理の時間指定とアレルギーの報告、寿司場やグリルからのオーダーば全て英語。聞き取れなかったことは近くの日本人の先輩に「今なんて言ったんですかね！？」の繰り返しの程よい英語環境！！

なので、初ワーホリの自分でも職場ですごく有意義な時間を送れています！

まかないもボリューム満点で、半分食べて半分は次の日の学校でランチとして食べているので食費の節約にもなっています。

人気店なので週末はとても忙しいですが、30人以上の個性豊かなスタッフと毎日楽しく過ごしています！

[他の人の記事を見る【SUSHI GO 日本食レストラン /キッチン】]

【ワーホリ仕事】

Miho Tanaka
出身：兵庫県
ビザ：ワーキングホリデー

【職場：SUSHI GO 日本食レストラン 】
【職種：キッチン】

「キッチンのお仕事はすごく楽しい！賄いで日本食が食べられる！」

私は今日本食レストランSUSHIGOでキッチンをしています。働き始めて約３ヶ月が経ちました。

お店自体はテイクアウト形式でこじんまりとしていますが、毎日常連のお客さまや家族連れのお客様でとてもにぎわっています。仕事内容は料理の仕込み、調理、片づけ掃除などで、寿司は専門のシェフがいるので作りませんが、私達は１日に何回も何十合もの酢飯を作ります。

メニューには牛丼、照り焼きチキン丼、天ぷら、うどん、そば、カレー、唐揚げなどがありますが、中でも天ぷらを揚げるのが結構難しいです。

驚いたのは、お寿司の種類ですね、日本にはない種類のお寿司がカナダにはたくさんあります。有名なカリフォルニアロールからダイナマイトロール、ドラゴンロール、レインボーロールやヤムロールなど、まだまだ他にも面白い名前のお寿司がたくさん。

オーナーさんは日本の方でスタッフもほぼ日本人なので英語を話す機会は無いですが、みなさんとても優しくフレンドリーなので毎日楽しく働くことができています。クリスマスにはオーナーさんのお家に呼んでいただきクリスマスパーティもしました。

私が日本食レストランのキッチンで働こうと思った理由は自分の英語力に自信がなかった訳でも、初めてのカナダで初めてのバイトだから不安だった訳でもありません。

ひとり暮らしが初めてだった私は全く料理ができず少しでも料理に関する知識をつけることができたらなと思いキッチンに興味を持つようになったからです。

実際このバイトが決まる前は現地のカフェでの採用が決まっていました。今ではひとり暮らしにも慣れ、ここで働いて学んだことを活かし料理もかなりできるようになり、今まで料理には全く自信がありませんでしたが自信を持てるようになりました。

キッチンのお仕事はすごく楽しいと思います。
サーバーのお仕事も機会があれば是非やってみたいと思います。

私が日本食レストランで働いていてよかったなと思うことは、カナダに長年いるスタッフの方とお話しすることで色んな役立つ情報が得られることと、やっぱり賄いで日本食が食べられることですね。

まだまだこれからも全身に油臭くなりながらも美味しい日本食をカナダの皆さまに提供できるように頑張ります！笑

[他の人の記事を見る【Nikkei Place 日系プレース/ボランティア】]

【ワーホリボランティア】

Yukiko Harada
出身：愛知県
ビザ：ワーキングホリデー

【職場：Nikkei Place 日系プレース 】
【職種：ボランティア】

「興味があった旅行会社でインターン！
初日からすごくワクワクでした。」

私は、ワーホリ中の6ヶ月間、仕事と並行してNikkeiPlaceで、Volunteerの活動をしていました。

週1回、約4～5時間程の活動で、こちらに住んでいらっしゃる日系のSeniorの方々と共に手芸や料理をしたり、歌を歌ったりという活動内容です。

私は元々、日本で福祉関連の仕事をしていたため、ワーホリ中にもそのような経験をしたいと思っていました。利用者のみなさんは日系の方なので、会話は基本的に日本語でしたが、時々英語しか話せない方もみえました。

週1回と少ない回数でしたが、仕事とはまた違い、とても有意義な時間が過ごせました。ワーホリに来る意味は人それぞれだとは思いますが、様々なVolunteer活動をしてみると、その土地の人の雰囲気や生活の様子がより深く知れるような気がします。

このボランティアは私にとってとても良い経験になったと思います。

[他の人の記事を見る【West trek tours 旅行会社/マーケター】]

【ワーホリ仕事】

Haruki Yamaguchi
出身：広島県
ビザ：ワーキングホリデー

【職場：West trek tours 旅行会社 】
【職種：マーケター(インターン)】

「興味があった旅行会社でインターン！
初日からすごくワクワクでした。」

インターン 元々興味があった旅行会社にインターンをしていた友達の紹介で2ヶ月インターンをすることになりました。

これからどんなことをするんだろうかと初日からすごくワクワクしていたのを覚えています。
インターンが始まってからは、お昼休みを使って学校に訪問してゲームをしたり、放課後の時間オフィスに来られる学生さんの予約を行ったり、あっという間の毎日でした。

オフィスの環境は完全英語☆★世界各地出身の楽しい仲間とワイワイしながら過ごす仕事場は日本では味わえない雰囲気でした♪

行くかどうか悩んでいる学生さんの背中を押して、行って本当に良かった！晴希さんに会えてよかったと言っていただいたり、一緒にどうやったら楽しい旅が送れるか考えて喜んでいただいたり、スタッフとお客様という関係ですが、それよりもっと近い感覚でした。

West trek tours では、楽しいイベントが開催されたり、オフィスの中でもみんな和気あいあいとしてます♪ オフィスには可愛い看板犬が待っています。 私たちが1番力を入れているのはロッキーマウンテンのツアー‼︎ 他にもカナダを楽しめるツアーが沢山あります！

陽気なガイドと一緒にカナダで最高の思い出を作りませんか？ オフィスでお待ちしてます‼

[他の人の記事を見る【酒バー＆ビストロ/バーテンダー】]

【ワーホリ仕事】

Ayaka Hayashi
出身：山口県
ビザ：ワーキングホリデー

【職場：Shuraku Sake Bar and Bistro 】
【職種：バーテンダー】

「『元気で笑顔が素敵だったので採用してみたのよ。』
と言われ採用されました！」

インターネットで募集している所にレジュメを持って行って、連絡を待っていました。それから面接をしたいって電話がかかってきたのでとても緊張してお店に行きました。

面接は日本語で少し会話をした後に『ではここからは英語で会話をしましょう』と言われ日常会話から始まり、どういうサーバーになりたいですか？という質問に英語で答えるのは大変でした。

正直、私は英語がきちんと話せる自信は無かったのでこれは受からないかもしれないと思っていたのですが、後から聞いた話では『元気で笑顔が素敵だったので採用してみたのよ。』と言われ、英語もそうだけどそういう所のポイントも高かったんだとビックリしました。

最初はお客様の行っている事がなかなか聞き取ることができなかったり、料理の内容を英語で説明するのがとても大変でした。でも一緒に働いてる人はネイティブの人たちばかりで、休憩の時なども英語を話すことが多くとても英語の勉強になります。

お客様とも少しずつですがコミュニケーションが取れるようになり、今ではとても楽しく働いています。初めは緊張して取れなかった電話での予約対応もできる様になり、会話のボキャブラリーもこの仕事のおかげで増えました。

バーテンをやっていることでお酒にも詳しくなり(覚えるのは大変でしたが)自分が他店のバーに行くのも前より楽しくなりました。

[他の人の記事を見る【Foot VERSANTE サロン/マッサージ師】]

【ワーホリ仕事】

Erika Ichii
出身：滋賀県
ビザ：ワーキングホリデー

【職場：Foot VERSANTE サロン】
【職種：マッサージ師】

「好奇心と挑戦心は、誰もが平等。行動あるのみ！」

すぐにお金が必要だったため、実は最初にレストランのサーバーに申し込みました。

最初は、パートタイムでしか働けなかったため、二つ目の仕事を探す事になりました。

以前からマッサージに興味があり、せっかく海外に来たので、一度挑戦したいと思っていました。ただ、未経験のため、雇って貰えるか不安だったため、躊躇していました。

でも既に一つ、仕事が決まったので、探してみようと思いきって行動しました。

初めて面接に行った場所で、いきなり合格しました。喜んだ矢先、翌日に電話したところキャンセルになりました。恐らく違う人に決まったと思います。二つ目は、勤務条件が合わずこちらから断りました。
やはり簡単ではないなと感じました。でも三つ目、来て欲しいと言われ、念願のマッサージでの仕事が決まりました。

足のマッサージに続き、今はボティのマッサージをトレーニングしています。

プッシュの方法、体の体重の乗せ方、細かい所まで学んでいます。またお客様からこのツボは何故痛いのか。など、質問された時、答える事ができるように英語もしっかり勉強しています。マネージャー、スタッフ共に優しく、とても良い環境で働いています。トライして本当に良かったと思いました。

これからもどんどん色々な事に挑戦し続けたいと思います。

[他の人の記事を見る【Groom Roomトリミングサロン/ベイダー】]

【ワーホリ仕事】

Eri Hoshiyama
出身：兵庫県
年齢：23歳
ビザ：ワーキングホリデー

【職場：Groom Room (トリミングサロン)】
【職種：ベイダー(トリマーアシスタント)】

「憧れの仕事。仕事の間ずっと犬と触れられることは天国でした。」

ずっと動物が大好きで、動物と一緒に働くことにあこがれがありました。

しかし、私は専門学校にも行ってなく、資格もなにも持っていないので、ここで働けたことは本当にいい経験ですごく楽しかったです。

ベイダーという仕事は日本にはなく、簡単に言えばグルーマー（トリマー）のアシスタントです。

犬の毛を切ったりすることは出来ませんが、犬を洗ったり、乾かしたり、ブラッシングをしたりすることが仕事です。仕事の間ずっと犬と触れられることは天国でしたが、日本では見たことのない巨大な犬を洗って乾かしてきれいにすることは、とても体力のいることですごい運動になりました。

 
逆にすごくすごく小さな犬も来たりして、初めて見る犬も多かったです。

この仕事は日本を出たからこそ知った仕事で、本当に幸せでした。写真の犬のように笑顔の犬を見ると、仕事で疲れた身体やストレスも一気に吹き飛びました。

[他の人の記事を見る【SAKURAサロン美容室/美容師】]

【ワーホリ仕事】

Yasuyo Noda（Nadia)
出身：愛知県
年齢：32歳
ビザ：ワーキングホリデー

【職場：SAKURAサロン　美容室】
【職種：美容師】

「職場は日系サロンでしたが、70～80％の割合で英語環境の職場。」

4ヶ月間学校に行き、8ヶ月間働きました。

私の職場は日系サロンでしたが、70～80％の割合で英語環境の職場でした。

初めの頃はご来店されたお客様の接客はおろか、電話に出ても“Hello, Sakura Salon. May I help you?”しか言えず、すぐ電話を他のスタッフに代わってもらっていました。

また、接客をしてもヘルプに入ってもらって言いたいことを代わりに伝えてもらうことばかりでしたが、しばらくすると電話もカウンセリングも一人で対応できるようになりました。

日本と大きく違うところはチップでした。チップに慣れていないため、初めていただいた時はどうして良いか分からず、“Thank you”ばかり言っていました(笑)。いまだにその時のことは覚えています。

言葉が通じなくても指名をして戻ってきてくれて、日本人と違い本当に良い時は大げさすぎるくらい口に出してほめてくれます。逆にダメな時もちゃんと伝えてくれます。その分ショックもありますが、喜んでもらえたときの嬉しさはもっと大きいです。

そしてチップとなってダイレクトに返ってくるので、ヘコむ時もありますが、50％以上いただいた時はさすがに驚きが隠せませんでした。日本で美容師として10年以上働いていましたが、同じ仕事なのにこんなにも違い、また新たな仕事をしているような感覚で、自分にとってとても大事な、大切ないい経験になりました。

これからはWORK VISAの取得を目指して、頑張りたいと思います。

[他の人の記事を見る【カフェ/バリスタ】]

【ワーホリ仕事】

Toyoe Uchiyama
出身：東京都
年齢：23歳
ビザ：ワーキングホリデー

【職場：現地ローカル　カフェ】
【職種：バリスタ】

「憧れのカフェ。最初は心が折れそうになりました(笑)」

私は3ヶ月語学学校に通い卒業してからカフェでのお仕事を見つけ8ヶ月働きました。

お仕事を探す際に英語の環境で働きたいなとは思っていたのですが、自分の英語に自信がなく、とにかくてあたり次第履歴書を配ったのでバイトが決まったときは本当に嬉しかったです。

日本ではカフェで働いた経験はなく普段コーヒーも飲まないので覚えなければいけない事がたくさんあった上に私が話す英語がお客さんに伝わらないことが多くて何回も聞きなおされて最初は心が折れそうになりました。(笑)

ですが、オーナーも来てくれるお客さんもみんな良い方が多くてとても働きやすかったです。
同僚とも仲良くなることができて休みの日に一緒に遊びに行ったり、あっという間の8ヶ月でした。

日本とは違うことがたくさんあり英語を学ぶこと以外にもたくさん良い経験ができ働けてよかったなと思います。

[他の人の記事を見る【Thai Chi Feetマッサージサロン/マッサージ師】]

【ワーホリ仕事】

Yuka Sato
出身：神奈川県
年齢：25歳
ビザ：ワーキングホリデー

【職場：Thai Chi Feet マッサージサロン】
【職種：マッサージ師】

「perfect! Amazing! Fabulous!と言われた時は本当に嬉しい！」

エステティシャンだった私は、英語環境でマッサージがしたかったのと、自分の技術はどう思われるのかチャレンジしたいと思ってマッサージ店の求人を探しました。

しかし、実際にセラピストの仕事を探すと、覚悟はしていましたが本当に少ない・・・というより無いに等しいと感じました。なので、今のサロンの求人を見つけた時は自分でも驚くほどすぐに店に向かったのを覚えています。

しかし国が違えば技術の種類も違い、このお店で行っているのは私のやっていたものとは違うスタイルのマッサージだったので、ほとんど一からのスタートでした。お店に行った日に「明日から来て」と言われ、翌日からリフレクソロジーの練習がスタートしました。

リフレクソロジーって、あの痛ーい足つぼマッサージです。

今まで興味はあったけど実際に勉強はしたことがなかったので、すごくやりがいがありました。ツボの名前や説明などを覚えるのが大変なうえに、あたりまえですが体の事を全て英語・・・今でも確認してしまいます。

しかも痛いところがあるとここは何のツボなのか、何が悪いのかってほとんどの人が気になると思うんですが、カナディアンとヨーロッパのお客さんは特にお話し好きで、質問され続けたりすると英語力が未熟な私は呪文にしか聞こえず本当に固まってしまいます。(笑)

そしてボディマッサージは完全個室です。リラックスして眠ってくれる方もいれば、やはりお話し好きな方も・・・。コース中はお客様と1対１、話せなくても聞き取れなくても逃げ出せない・・・。

でも、言葉がうまく伝わらなくてもマッサージは世界共通だなって思います！！マッサージに満足してくれた時と、満足してないときはお客さんの顔と言葉にきちんと出ます。だからこそ、やりがいがあります！perfect! Amazing! Fabulous!と言われた時は本当に嬉しいです。

ほんっと～につたない英語を話す私に、マネージャーやお客さんまでもが色々なジャンルの会話をして英語を教えてくれます。聞き取れなさ過ぎて、お客さんのカタコトな日本語で「ムズカシイネ」って言われたこともあります。

電話もまともに取れなくて鳴らないでくれ～って思ってる時もあります。

でも、今までの私の技術を評価してくれて、さらに新たな技術も「沢山スキルを身に付けなさい」と教えてもらえて、最近は店で人気no,1の女性にもう一人の私にする！と時間がある時は特訓してくれるマネージャー達がいて、マッサージを気に入ってくれて笑顔で話をしてくれるお客さんがいるので毎日必死ですが充実しています。

その人たちのためにも、自分の本当に言いたいことをきちんと言えるように、期待以上の技術を受けてもらえるように成長していきたいです。

[他の人の記事を見る【A&Wハンバーガーショップ/カウンター】]

【ワーホリ仕事】

Kentaro Taniguchi
出身：大阪府
年齢：27歳
ビザ：ワーキングホリデー

【職場：A&W ハンバーガーショップ】
【職種：キッチン】

「僕でも働けるかも！
勢いで求人募集しているか聞いて翌日面接！」

「勢いで求人募集しているか聞いて翌日面接をして、働き始めました』

カナダに来て１ヶ月語学学校に通い、英語環境で働きたいと思っていました。偶然行ったA&Wでレジの人の英語がそこまで上手くなく、求人の看板・広告もありませんでしたが、
僕でも働けるかもと思い、勢いで求人募集しているか聞いて翌日面接をして、働き始めました。

職場では日本人が１人もおらず、働いている人はカナダ人の大学生がほとんどでみんな自分より
英語も上手でコミュニケーションを取るのは大変でしたが、仲良くなるとクリスマスパーティーをしたりと楽しかったです。マネージャーとも仲が良く、とても良い人で仕事が速いと言う事で気に入ってもらいました。

僕が働いていたお店は２４時間営業だったので、朝３時頃になるとクラブから出てきた酔っ払いに
からまれたりして大変でしたが日本では考えられない事がたくさんあり楽しかったです！！！

[他の人の記事を見る【Luxor美容室/美容師】]

【ワーホリ仕事】

中島　健吾(Kengo Nakashima)
出身：栃木県
年齢：28歳
ビザ：ワーキングホリデー→就労ビザ→カナダ移民

【職場：Luxor　美容室】
【職種：美容師】

「やる気が伝われば何とかなるもんやな」
「何か目標を定めたらとりあえず行動してみる。
後から何かがついて来る」

せっかくカナダに来たからには僕は英語環境で働きたかったのでとりあえず英語環境の所にレジュメを配り歩きました。最初に働いた所が、イラン人オーナーの美容院で客層は日本人ゼロ。僕の英語レベルは低く、相手の言っている事は意味不明で理解するのに精一杯でかなり大変でしたが、やる気が伝われば何とかなるもんやなと思いました。

あと同じ時期にレンタルチェアーをやりました。

これは美容院の椅子、鏡などをかしても らって全てのお客さんを自分で集めなくてはいけない仕組みです。全てが自分次第で自由、でも怠けるとただの赤字、これはミサさんの刺激的な良い提案もあり何か変わった事がしたくてはじめましたが、すごく充実した時間でした。

ちょっと変わった事をしてみるのも経験と自分の自信に繋がっていいかもしれないですね。

イラン美容院をやめて、仕事を探しているときに友達伝いで新しいサロンのマネージャーとして働いている人に出会いました。彼は僕のレンタルチェアーをしているという事を買 ってくれて、一緒に働かないかと誘ってくれました。いまではそこの美容院でワークビザも出してもらい、将来的には永住権もとる予定です。（現在はカナダ移民）

こっちにきてとりあえず思った事が、外人さんのコミュニケーション能力の高さ、間違いに対する恥じらいのなさ、英語を話すという積極的な態度、見ていて勉強になりました。

あと感じた事は’英語が話せる話せないとか何かが出来る出来ないとかそう言う事ではなく、やるかやらないかで変わって来るもんだなと思いました。’何か目標を定めたらとりあえず行動してみると、後から何かが着いて来るのかなと思いました。継続出来たらそりゃもう最高ですよね。

ミサさんのアドバイスが無ければ今の状況は無かったと思います、ミサさん最高!　感謝してます!

[他の人の記事を見る【タイレストラン/ホールスタッフ】]

【ワーホリ仕事】

Sayuri Azuma
出身：福井県
年齢：24歳

【職場：khai thai(タイレストラン)】
【職種：ホールスタッフ】

「自信を持って、社交的になることが成功の鍵。」

タイ人はめっちゃくちゃやさしいです！！！

ワーキングホリデーで働いてみて、苦労したことは、自分の英語の「カナディアンに対して」の通じなさ。
私はあくまで「英語を話す」前提で来たのでジャパニーズレストランには履歴書を配りませんでした。

その結果、お客さんはカナダ人しかいなくてたくさん英語を使うことができました。
もちろん働く目的は違うので人それぞれですが、英語を話したいのであれば、働く場所は自分にあった場所を選ぶのがいいかなと思います。

おもしろいなと思ったことは、わたしの場合は、全く興味のなかったタイの言語や文化、食べ物を学ぶ事ができたこと。

日本人以外の人と働くことは、文化の違いを学ぶことから始まるのかなと思います。
もちろん言語を学ぶことが当初の目的ではありましたが、文化の違いを学べたことは、単純に英語を学んだだけでは気付けないような、その国の文化によって言語の表現の仕方が変わったりすることも気付けたし、そいうことも理解していけるのってとても楽しいですよね！！！

あともちろんですが、まかないがとっても美味しかったです！！！
英語も学べたし一石二鳥！！！
今では、タイに旅行に行く予定です。
そんなふうに思えたこともここバンクーバーに来たことから始まりました。
自信を持って、社交的になることが成功の鍵だと思います。

働くことって楽しいね！！！

[他の人の記事を見る【スターバックス/バリスタ】]